Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 195 Disposition versions

2023-02-13

195. In addition to the elements provided for in section 41, a declaration of compliance for an activity governed by this Subdivision must include the following supplemental information and documents:

(1)  in the case of the activity referred to in section 192 whose work is covered by the planning provided for in subparagraph b of paragraph 6 of that section, an attestation from each municipality concerned including

(a)  its contact information;

(b)  the confirmation that a planning meeting the conditions set out in subparagraph b of paragraph 6 of section 192 has been filed with the Minister and the date of filing;

(1.1)  in the case of the activity referred to in section 192, an attestation from the municipality operating the treatment plant serving the sewer system confirming that the discharge standards applicable to the plant are not likely to be exceeded despite the extension;

(2)  in all cases, a declaration from an engineer attesting that the conditions applicable to the activity pursuant to this Subdivision and, where applicable, the conditions provided for by regulation, have been complied with.

O.C. 871-2020, s. 195; O.C. 1461-2022, s. 22.

2020-12-31

195. In addition to the elements provided for in section 41, a declaration of compliance for an activity governed by this Subdivision must include the following supplemental information and documents:

(1)  where applicable, the title of the plan to manage overflow events and diversions of the municipality concerned and its reference number;

(2)  a declaration from an engineer attesting that the conditions applicable to the activity pursuant to this Subdivision and, where applicable, the conditions provided for by regulation, have been complied with.

O.C. 871-2020, s. 195.

Not in force

In force: 2020-12-31

195. In addition to the elements provided for in section 41, a declaration of compliance for an activity governed by this Subdivision must include the following supplemental information and documents:

(1)  where applicable, the title of the plan to manage overflow events and diversions of the municipality concerned and its reference number;

(2)  a declaration from an engineer attesting that the conditions applicable to the activity pursuant to this Subdivision and, where applicable, the conditions provided for by regulation, have been complied with.

O.C. 871-2020, s. 195.